与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到22条匹配"
(美国往事 Once Upon A Time In America 1984 SE XviD CD3-WAF)|(美国往事)
"的字幕
关闭
[
美
国
往事
]
Once
.
Upon
.A.
Time
.
In
.
America
.
1984
.
SE
.
XviD
.AC3.2audio-WAF.英简繁
格式： 不明
语言：简 繁(?)
字幕文件名：[美国往事]Once.Upon.A.Time.In.America.1984.SE.XviD.AC3...
日期： 2014-12-06 05:07:40
查阅次数：1146次
下载次数：326次
翻译质量：
⤓
Once
.
Upon
.A.
Time
.
In
.
America
/
美
国
往事
/义薄云天/四海兄弟/[
美
国
往事
].
Once
.
Upon
.A.
Time
.
In
.
America
.19...
版本：
[
美
国
往事
].
Once
.
Upon
.A.
Time
.
In
.
America
.
1984
.
SE
.DVDrip.
XviD
.AC3-ZEN
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
制作：syhu 校订：googlecome 上传：googlecome
日期： 2008-05-25 01:07:00
查阅次数：913次
下载次数：119次
翻译质量：
⤓
美
国
往事
/义薄云天/[
美
国
往事
].
Once
.
Upon
.A.
Time
.
In
.
America
.
1984
.
SE
.DVDrip.
XviD
.AC3-ZEN
版本：
[
美
国
往事
].
Once
.
Upon
.A.
Time
.
In
.
America
.
1984
.
SE
.DVDrip.
XviD
.AC3-ZEN
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
校订：syhu 上传：syhu
日期： 2006-11-26 01:36:00
查阅次数：522次
下载次数：57次
翻译质量：
⤓
美
国
往事
/义薄云天/四海兄弟/
Once
Upon
a
Time
in
America
/
Once
.
Upon
.A.
Time
.
In
.
America
.
1984
.
SE
.X...
版本：
Once
.
Upon
.A.
Time
.
In
.
America
.
1984
.
SE
.
XviD
.AC3.2audio.5CD-WAF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：市售DVD
制作：xunbao 校订：xunbao 上传：xunbao
日期： 2005-12-31 22:21:00
查阅次数：1555次
下载次数：110次
翻译质量：
⤓
美
国
往事
/[
美
国
往事
]
Once
.
Upon
.A.
Time
.
In
.
America
.
1984
.
SE
.
XviD
.AC3.2audio-WAF.chs
版本：
Once
.
Upon
.A.
Time
.
In
.
America
.
1984
.
SE
.
XviD
.AC3.2audio-WAF
格式： 不明
语言：简(?)
字幕文件名：[美国往事]Once.Upon.A.Time.In.America.1984.SE.XviD.AC3...
日期： 2014-12-06 05:06:59
查阅次数：651次
下载次数：60次
翻译质量：
⤓
美
国
往事
/[
美
国
往事
]
Once
.
Upon
.A.
Time
.
In
.
America
.
1984
.
SE
.
XviD
.AC3.2audio-WAF.cht
版本：
Once
.
Upon
.A.
Time
.
In
.
America
.
1984
.
SE
.
XviD
.AC3.2audio-WAF
格式： 不明
语言：繁(?)
字幕文件名：[美国往事]Once.Upon.A.Time.In.America.1984.SE.XviD.AC3...
日期： 2014-12-06 05:06:59
查阅次数：479次
下载次数：140次
翻译质量：
⤓
美
国
往事
/[
美
国
往事
]
Once
.
Upon
.A.
Time
.
In
.
America
.
1984
.
SE
.
XviD
.AC3.2audio-WAF.eng
版本：
Once
.
Upon
.A.
Time
.
In
.
America
.
1984
.
SE
.
XviD
.AC3.2audio-WAF
格式： 不明
语言：英(?)
字幕文件名：[美国往事]Once.Upon.A.Time.In.America.1984.SE.XviD.AC3...
日期： 2014-12-06 05:07:00
查阅次数：483次
下载次数：39次
翻译质量：
⤓
美
国
往事
/[
美
国
往事
].
Once
.
Upon
.A.
Time
.
In
.
America
.
1984
.
SE
.
XviD
.AC3.2audio.CD1-WAF.Chs
版本：
Once
.
Upon
.A.
Time
.
In
.
America
.
1984
.
SE
.
XviD
.AC3.2audio-WAF
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：[美国往事].Once.Upon.A.Time.In.America.1984.SE.XviD.AC...
日期： 2014-12-06 05:19:15
查阅次数：3064次
下载次数：328次
翻译质量：
⤓
美
国
往事
/[
美
国
往事
].
Once
.
Upon
.A.
Time
.
In
.
America
.
1984
.
SE
.
XviD
.AC3.2audio.CD1-WAF.Commenta...
版本：
Once
.
Upon
.A.
Time
.
In
.
America
.
1984
.
SE
.
XviD
.AC3.2audio-WAF
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：[美国往事].Once.Upon.A.Time.In.America.1984.SE.XviD.AC...
日期： 2014-12-06 05:19:15
查阅次数：3013次
下载次数：342次
翻译质量：
⤓
美
国
往事
/[
美
国
往事
].
Once
.
Upon
.A.
Time
.
In
.
America
.
1984
.
SE
.
XviD
.AC3.2audio.CD2-WAF.Chs
版本：
Once
.
Upon
.A.
Time
.
In
.
America
.
1984
.
SE
.
XviD
.AC3.2audio-WAF
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：[美国往事].Once.Upon.A.Time.In.America.1984.SE.XviD.AC...
日期： 2014-12-06 05:19:16
查阅次数：3374次
下载次数：520次
翻译质量：
⤓
美
国
往事
/[
美
国
往事
].
Once
.
Upon
.A.
Time
.
In
.
America
.
1984
.
SE
.
XviD
.AC3.2audio.CD2-WAF.Commenta...
版本：
Once
.
Upon
.A.
Time
.
In
.
America
.
1984
.
SE
.
XviD
.AC3.2audio-WAF
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：[美国往事].Once.Upon.A.Time.In.America.1984.SE.XviD.AC...
日期： 2014-12-06 05:19:16
查阅次数：3045次
下载次数：434次
翻译质量：
⤓
美
国
往事
/[
美
国
往事
].
Once
.
Upon
.A.
Time
.
In
.
America
.
1984
.
SE
.
XviD
.AC3.2audio.CD3-WAF.Chs
版本：
Once
.
Upon
.A.
Time
.
In
.
America
.
1984
.
SE
.
XviD
.AC3.2audio-WAF
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：[美国往事].Once.Upon.A.Time.In.America.1984.SE.XviD.AC...
日期： 2014-12-06 05:19:16
查阅次数：3193次
下载次数：390次
翻译质量：
⤓
美
国
往事
/[
美
国
往事
].
Once
.
Upon
.A.
Time
.
In
.
America
.
1984
.
SE
.
XviD
.AC3.2audio.CD3-WAF.Commenta...
版本：
Once
.
Upon
.A.
Time
.
In
.
America
.
1984
.
SE
.
XviD
.AC3.2audio-WAF
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：[美国往事].Once.Upon.A.Time.In.America.1984.SE.XviD.AC...
日期： 2014-12-06 05:19:16
查阅次数：3109次
下载次数：261次
翻译质量：
⤓
美
国
往事
/[
美
国
往事
].
Once
.
Upon
.A.
Time
.
In
.
America
.
1984
.
SE
.
XviD
.AC3.2audio.CD4-WAF.Chs
版本：
Once
.
Upon
.A.
Time
.
In
.
America
.
1984
.
SE
.
XviD
.AC3.2audio-WAF
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：[美国往事].Once.Upon.A.Time.In.America.1984.SE.XviD.AC...
日期： 2014-12-06 05:19:17
查阅次数：4626次
下载次数：983次
翻译质量：
⤓
美
国
往事
/[
美
国
往事
].
Once
.
Upon
.A.
Time
.
In
.
America
.
1984
.
SE
.
XviD
.AC3.2audio.CD4-WAF.Commenta...
版本：
Once
.
Upon
.A.
Time
.
In
.
America
.
1984
.
SE
.
XviD
.AC3.2audio-WAF
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：[美国往事].Once.Upon.A.Time.In.America.1984.SE.XviD.AC...
日期： 2014-12-06 05:19:17
查阅次数：4008次
下载次数：591次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
1
2
>
1/2
关闭
(1人评分)